A Fera que Gritou "Eu" no Coração do Mundo

by hugo

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

about

Video da música por / Music Video by Capitão Ahab: www.youtube.com/watch?v=mX1Ijb7Yi9w&feature=youtu.be

lyrics

A Fera que Gritou "Eu" no Coração do Mundo

Você vai ter que repensar
O que é ser um latino-americano

Você vai ter que repensar
O que é ser uma pessoa asiática

Você vai ter que repensar

Você vai ter que repensar
O que é ser um “brasileiro”

Você vai ter que repensar
O que é ser um “japonês”

Você vai ter que repensar

Você vai ter que repensar

Você vai ter que repensar
O que é ser um homem amarelo

Você vai ter que repensar
O seu lugar no meio disso tudo

Você vai ter que repensar

世界の中心でアイを叫んだけもの

あなたは改めて考える必要がある
ラテン系アメリカ人とは何か

あなたは改めて考える必要がある
アジア人とは何か

あなたは改めて考える必要がある

改めて考える必要が
「ブラジル人」とは何か

あなたは改めて考える必要がある
「日本人」とは何か

あなたは改めて考える必要がある

改めて考える必要が、

考え直す必要がある
黄色人種とは何か

あなたは改めて考える必要がある
そのどれにも当てはまる人のことを

あなたは改めて考える必要がある

Tradução português - japonês por Yui Tokiwa
lyrics

credits

released October 21, 2018
Música por hugo: composto, produzido e executado por Hugo Noguchi
Music by hugo: written, produced and executed by Hugo Noguchi

Arte por / Art by: Anna Clara Araújo aka @quatirerevolution

Selo Diáspora 2019

license

some rights reserved

about

Selo Diáspora Brazil

Selo brasileiro voltado para a divulgação de música feita por pessoas racializadas.

Brazilian label aimed at divulging music made by racialized people.

Arte por João Fujioka e Adriene Araújo